Локализация docs/1.getting-started/9.layers.md (#19)

docs/1.getting-started/9.layers.md

@@ -1,58 +1,58 @@
 ---
-title: 'Layers'
-description: Nuxt provides a powerful system that allows you to extend the default files, configs, and much more.
+title: 'Слои'
+description: Nuxt предоставляет мощную систему, которая позволяет расширять файлы по умолчанию, конфигурацию и многое другое.
 navigation.icon: i-ph-stack-duotone
 ---
 
-One of the core features of Nuxt 3 is the layers and extending support. You can extend a default Nuxt application to reuse components, utils, and configuration. The layers structure is almost identical to a standard Nuxt application which makes them easy to author and maintain.
+Одной из основных особенностей Nuxt 3 являются слои и поддержка расширений. Вы можете расширить стандартное приложение Nuxt для повторного использования компонентов, утилит и конфигурации. Структура слоев практически идентична стандартному приложению Nuxt, что делает их простыми в создании и поддержке.
 
-## Use Cases
+## Случаи использования
 
-- Share reusable configuration presets across projects using `nuxt.config` and `app.config`
-- Create a component library using [`components/`](/docs/guide/directory-structure/components) directory
-- Create utility and composable library using [`composables/`](/docs/guide/directory-structure/composables) and [`utils/`](/docs/guide/directory-structure/utils) directories
-- Create Nuxt module presets
-- Share standard setup across projects
-- Create Nuxt themes
-- Enhance code organization by implementing a modular architecture and support Domain-Driven Design (DDD) pattern in large scale projects.
+- Переиспользование предустановок конфигурации в проектах с помощью `nuxt.config` и `app.config`
+- Создание библиотеки компонентов, с использованием директории [`components/`](/docs/guide/directory-structure/components)
+- Создание библиотек утилит и композаблов с использованием директорий [`composables/`](/docs/guide/directory-structure/composables) и [`utils/`](/docs/guide/directory-structure/utils)
+- Создание предустановок модуля Nuxt
+- Распространение стандартных настроек по всем проектам
+- Создание тем Nuxt
+- Улучшение организации кода за счет внедрения модульной архитектуры и поддержки шаблона Domain-Driven Design (DDD) в больших масштабируемых проектах.
 
 ## Использование
 
-You can extend a layer by adding the [extends](/docs/api/nuxt-config#extends) property to the [`nuxt.config.ts`](/docs/guide/directory-structure/nuxt-config) file.
+Вы можете расширить слой, добавив свойство [extends](/docs/api/nuxt-config#extends) в файл [`nuxt.config.ts`](/docs/guide/directory-structure/nuxt-config).
 
 ```ts [nuxt.config.ts]
 export default defineNuxtConfig({
   extends: [
-    '../base',                     // Extend from a local layer
-    '@my-themes/awesome',          // Extend from an installed npm package
-    'github:my-themes/awesome#v1', // Extend from a git repository
+    '../base',                     // Расширение из локального слоя
+    '@my-themes/awesome',          // Расширение из установленного пакета npm
+    'github:my-themes/awesome#v1', // Расширение из git репозитория
   ]
 })
 ```
 
-You can also pass an authentication token if you are extending from a private GitHub repository:
+Вы также можете передать токен аутентификации, если вы расширяете из приватного GitHub репозитория:
 
 ```ts [nuxt.config.ts]
 export default defineNuxtConfig({
   extends: [
-    // per layer configuration
+    // конфигурация каждого слоя
     ['github:my-themes/private-awesome', { auth: process.env.GITHUB_TOKEN }]
   ]
 })
 ```
 
-Nuxt uses [unjs/c12](https://c12.unjs.io) and [unjs/giget](https://giget.unjs.io) for extending remote layers. Check the documentation for more information and all available options.
+Nuxt использует [unjs/c12](https://c12.unjs.io) и [unjs/giget](https://giget.unjs.io) для расширения удаленных слоев. Обратитесь к документации для получения дополнительной информации и всех доступных опций.
 
 ::read-more{to="/docs/guide/going-further/layers"}
-Read more about layers in the **Layer Author Guide**.
+Подробнее о слоях читайте в **Руководстве для автора слоя**.
 ::
 
 ::tip{icon="i-ph-video-duotone" to="https://www.youtube.com/watch?v=lnFCM7c9f7I" target="_blank"}
-Watch a video from Learn Vue about Nuxt Layers.
+Посмотрите видео о слоях Nuxt от Learn Vue.
 ::
 
 ::tip{icon="i-ph-video-duotone" to="https://www.youtube.com/watch?v=fr5yo3aVkfA" target="_blank"}
-Watch a video from Alexander Lichter about Nuxt Layers.
+Посмотрите видео о слоях Nuxt от Александра Лихтера.
 ::
 
 ## Примеры
@@ -66,6 +66,6 @@ Watch a video from Alexander Lichter about Nuxt Layers.
   target: _blank
   ui.icon.base: text-black dark:text-white
   ---
-  A lightweight Nuxt theme to build a Markdown driven website. Powered by Nuxt Content, TailwindCSS and Iconify.
+  Легковесная тема Nuxt для создания сайта на основе Markdown. Работает на Nuxt Content, TailwindCSS и Iconify.
   ::
 ::